When I think of it, I guess it wouldn't be such a good idea changing
the hot keys ...
MAYBE.
Like, a Norwegian kid would say I lived in the stone age, as Ron says
it, if I used the word Omstart for Restart... Though, Angre for Undo
wouldn't be so weird. It's used in Word and so on for Undo.
Spug
To the translator,I think that you could refer to your Windows version and other Microsoft products.If Microsoft took the time to translate Windows, Word, Excel and all of their products in French, i think it is because they studied the market, and they have concluded that there is enough French-speaking persons to do so.I do not know which language possesses its own version, but that could give you a hint.Try to accomodate the most people possible.That's my opinion.Ðonald
Re: Second Thoughts
From Donald Drouin at 2001-06-06 01:24:40