yono:
actually, american Frank J. Zamboni was the inventor and now Frank J.
Zamboni Co. Inc. manufactures them. ie. no translation
except "zamboni" (it's an Italian name).
http://www.zamboni.com/
actually there's a zamboni screensaver at the site that resurfaces
your desktop. just downloaded, but haven't ried it yet.
i assume your zamboni level will involve ice, thin ice and maybe some
anti-tanks as angry, drunk hockey fans.
-S
actually, american Frank J. Zamboni was the inventor and now Frank J.
Zamboni Co. Inc. manufactures them. ie. no translation
except "zamboni" (it's an Italian name).
http://www.zamboni.com/
actually there's a zamboni screensaver at the site that resurfaces
your desktop. just downloaded, but haven't ried it yet.
i assume your zamboni level will involve ice, thin ice and maybe some
anti-tanks as angry, drunk hockey fans.
-S
--- In [email protected], Suyono <suyonohy@d...> wrote:
> Steve,
>
> Does the translator know "zamboni"?
>
> Translation from English ("I drive a zamboni.") into Spanish
("Manejo un
> zamboni."), French ("Je conduis un zamboni."), German ("Ich treibe
einen
> zamboni."), Italian ("Guido uno zamboni."), Dutch ("Ik rijd aan een
> zamboni."), Portuguese ("Guio um zamboni."), and Norwegian ("Jeg
kjører
> en zamboni.").
>
> The translator assumes "zamboni" is a universal noun.
>
> Bye,
> Suyono
>
> PS: About "continent": most LT players are in Europe; least in
> Australia.
>
> Steve wrote: