Attachments :
Dears Gerry and Bigane,
This is the translation you requested:
<START>
T�aNELES
Cualquier objeto movible puede entrar en un túnel, incluido el tanque.
Cuando se entra en un túnel, se sale por el extremo contrario. Puede
haber un máximo de 8 pares de túneles, que se identifican por su color.
Si no hay un túnel del mismo color, no entres porque se trata de un
agujero negro. Si hay más de dos túneles de un color, las cosas se hacen
mucho más interesantes.
HIELO
El hielo resbala mucho. Cualquier objeto móvil, incluso el tanque, se
deslizará a través del hielo hasta que choque con otro objeto.
HIELO FINO
Es como el Hielo, pero se convierte en agua una vez que algo ha pasado
por encima. El tanque puede deslizarse por encima del hielo fino sin
problemas, pero no se puede detener en él, o se romperá y caerá al agua.
<END>
I have downloaded the help sources, and I will make some ammendments I
feel are necessary. After that I will send it to you, so that you may
decide its fate
Best regards,
Juan Antonio Zaratiegui
This is the translation you requested:
<START>
T�aNELES
Cualquier objeto movible puede entrar en un túnel, incluido el tanque.
Cuando se entra en un túnel, se sale por el extremo contrario. Puede
haber un máximo de 8 pares de túneles, que se identifican por su color.
Si no hay un túnel del mismo color, no entres porque se trata de un
agujero negro. Si hay más de dos túneles de un color, las cosas se hacen
mucho más interesantes.
HIELO
El hielo resbala mucho. Cualquier objeto móvil, incluso el tanque, se
deslizará a través del hielo hasta que choque con otro objeto.
HIELO FINO
Es como el Hielo, pero se convierte en agua una vez que algo ha pasado
por encima. El tanque puede deslizarse por encima del hielo fino sin
problemas, pero no se puede detener en él, o se romperá y caerá al agua.
<END>
I have downloaded the help sources, and I will make some ammendments I
feel are necessary. After that I will send it to you, so that you may
decide its fate
Best regards,
Juan Antonio Zaratiegui